Nós somos a empresa Sportsight s.r.o., com sede em Bucharova 2928/14a, Stodůlky, 158 00 Praga 5, Aspira Business Centre, ID 19442751, inscrita no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga, sob o n.º de processo C386364, República Checa (“Nós” ou “nós”), e nós operamos o website e a aplicação que lhe disponibilizam resultados, notícias e outras informações no âmbito do desporto (“Plataforma”).
Ao utilizar a nossa Plataforma, é possível que os seus dados pessoais sejam tratados. Nós tratamos esses dados pessoais na qualidade de responsáveis pelo tratamento e nós pretendemos, através da presente Política de Privacidade, informá-lo sobre o modo como nós tratamos os dados pessoais. Caso tenha quaisquer perguntas ou pretenda exercer os seus direitos, envie-nos um e-mail para info@soccerway.com.
Nós tratamos dados pessoais principalmente para os seguintes fins:
Na Política abaixo, nós descrevemos passo a passo quais os dados pessoais que nós tratamos, porque nós os tratamos (fins), com quem nós partilhamos esses dados e quais os direitos que lhe assistem em relação ao nosso tratamento.
Os seus dados pessoais são tratados em ligação com a sua utilização da Plataforma. Para facilitar a compreensão, nós dividimos os dados pessoais que nós poderemos tratar nas seguintes categorias:
Informação de idade: a sua idade específica ou a sua faixa etária, caso tal informação seja exigida na Plataforma.
Informações de marketing: informações acerca do seu consentimento para fins de marketing, número de e-mails e notificações por nós enviadas, recebidas e abertas, quaisquer campanhas de marketing através das quais nós entrámos em contato consigo, o seu perfil de marketing criado com base na sua utilização da nossa Plataforma, bem como quaisquer informações sobre a forma como nós utilizamos o seu perfil para direcionarmos o nosso marketing.
Dados técnicos: registos relacionados com a sua utilização da nossa Plataforma, como o seu endereço IP e MAC, Geo IP, o tipo ou número do seu hardware, informações sobre o seu sistema operativo, o tipo e versão do seu navegador, bem como as configurações de utilizador na Plataforma.
Dados de Cookies: dados obtidos através do carregamento e acesso a cookies e tecnologias semelhantes (por exemplo, um pixel de rastreio) que nós utilizamos na Plataforma. Os detalhes são descritos na barra de cookies disponível aquando da primeira visita que realiza à Plataforma e posteriormente através do clique nas definições de cookies no canto inferior esquerdo.
Dados de comunicação e feedback sobre a nossa Plataforma: o endereço de e-mail e as informações que nos fornece ao comunicarmos mutuamente, seja quando nos contata por e-mail ou através do formulário de contato, ou outras informações disponibilizadas publicamente, por exemplo em avaliações sobre plataformas que disponibilizam a nossa Plataforma para descarregamento.
Dados de utilização de funcionalidades da Plataforma: informações sobre votações em inquéritos, definições de competições e torneios favoritos, equipas e atletas, bem como preferências de utilizador relacionadas com as suas escolhas na nossa Plataforma (por exemplo, consentimentos concedidos), eventuais compras de subscrições e outras informações relacionadas com a utilização da sua conta e da nossa Plataforma.
Registos de identificadores: identificadores gerados aleatoriamente que lhe são atribuídos para monitorizarmos o funcionamento da Plataforma e reportarmos avarias técnicas, ou para outras finalidades que nós definimos para a sua proteção.
A seguir, descrevemos os diferentes motivos (finalidades) do tratamento dos seus dados pessoais quando utiliza a nossa Plataforma.
PARA GARANTIR A FUNCIONALIDADE E A OPERAÇÃO TÉCNICA DA PLATAFORMA
Quando acede à nossa Plataforma, nós começamos automaticamente a tratar Dados Técnicos e Registos de Identificadores que lhe dizem respeito. Nós tratamos estes dados para assegurar o funcionamento técnico da Plataforma, corrigir eventuais erros técnicos reportados, otimizar e garantir a segurança da Plataforma. Nós tratamos todos os dados pessoais para esta finalidade com base num interesse legítimo nosso, que consiste precisamente em garantir o funcionamento técnico e a segurança da Plataforma. Nós trataremos estes dados por um período máximo de 1 mês.
PORQUE NÓS SOMOS OBRIGADOS POR LEI
A nossa atividade empresarial e a operação da nossa Plataforma são reguladas por legislação, como por exemplo em matéria fiscal, contabilística e publicitária. Para nós cumprirmos com as nossas obrigações legais, temos de registar e tratar informações que podem incluir os seus dados pessoais, em especial Informação de idade e Dados sobre a sua utilização da nossa Plataforma. Por conseguinte, a disponibilização dos seus dados pessoais para o cumprimento das nossas obrigações legais é obrigatória. Nós trataremos esses dados pelo período necessário para cumprirmos as nossas obrigações legais, em conformidade com a legislação aplicável.
PARA O NOSSO MARKETING DIRECIONADO
Com a finalidade de lhe enviarmos comunicações comerciais (ofertas de marketing) que nos promovam a nós, ao nosso grupo ou a terceiros, ou de realizarmos outras atividades de marketing dirigidas a si (por exemplo, segmentação e definição de perfis de marketing, isto é, personalizar ofertas de acordo com a sua utilização da Plataforma para que sejam o mais interessantes e relevantes possível), nós tratamos os seus dados pessoais quando a lei o permite ou quando nos deu o seu consentimento para tal.
Para esta finalidade, nós trataremos Informação de idade, Informações de marketing, Dados técnicos, Dados de Cookies, Dados de utilização da Plataforma e Registos de identificadores. Trataremos estes dados, no caso de tratamento ao abrigo da lei, enquanto a sua conta existir, e no caso de tratamento com base no seu consentimento, durante 4 anos a contar do momento em que esse consentimento foi concedido, mas em ambos os casos não além do momento em que se opuser ou retirar o consentimento.
A utilização de dados pessoais para esta finalidade é inteiramente voluntária e baseia-se no seu consentimento livre, que poderá retirar a qualquer momento, via e-mail, botão de Anular Subscrição ou definições de notificações push da Plataforma.
PARA FINS DE COMUNICAÇÃO MÚTUA E PROCESSAMENTO DE FEEDBACK
Caso opte por nos contatar, seja diretamente ou através do formulário de contato, nós trataremos Dados de comunicação e Dados técnicos para assegurar a comunicação entre si e nós. Poderemos igualmente obter os seus dados a partir de fontes publicamente disponíveis, tais como avaliações em serviços que disponibilizam a nossa Plataforma para descarregamento. Isto deve-se ao facto de nós termos um interesse legítimo em processar o seu feedback. Nós trataremos os seus dados pessoais por um período não superior a 1 ano. O motivo deste prazo reside no facto de, em caso de comunicação posterior ou adiada, nós podermos retomar a correspondência existente e aperfeiçoar ou complementar a nossa resposta. Paralelamente, este prazo também se justifica pela necessidade de analisarmos o feedback e extrairmos os dados necessários ao desenvolvimento da nossa Plataforma.
PARA O REGISTO E PROTEÇÃO DE DIREITOS E REIVINDICAÇÕES LEGAIS
Nós Temos um interesse legítimo em proteger os nossos direitos e a nossa Plataforma e, para tal, nós poderemos, se necessário, tratar os seus dados pessoais recolhidos em ligação com outras finalidades, em especial Informação de idade, Informações de marketing, Dados técnicos, Dados de comunicação e Dados de utilização da Plataforma, durante o período necessário para proteger as nossas reivindicações e direitos legais, pelo menos 3 anos a contar do início do tratamento.
EM RELAÇÃO A COOKIES
No âmbito da sua visita à nossa Plataforma, são armazenados Dados de Cookies no seu dispositivo, sendo-lhe dado acesso a esses ficheiros. Nós processamos estes ficheiros automaticamente quando tal é permitido por lei, com base no nosso interesse legítimo em disponibilizar e manter os nossos serviços. Noutros casos, apenas processamos Dados de Cookies com base no seu consentimento concedido através da barra de cookies apropriada.
Poderá encontrar mais informações sobre cada tratamento, incluindo informação sobre a duração do processamento e os destinatários dos dados pessoais, na barra de cookies ou noutro documento publicado por nós.
Nós processamos dados pessoais na qualidade de responsáveis pelo tratamento. No entanto, por vezes, não efetuamos nós próprios todo o tratamento. Nós poderemos recorrer a parceiros e outras empresas para nos auxiliar no tratamento para fins específicos. Em alternativa, nós poderemos partilhar dados pessoais com entidades quando somos obrigados por lei ou autorizados a fazê-lo. Para todas as outras entidades com quem nós partilhamos dados pessoais, usamos o termo “destinatário”. Dependendo do caso concreto e da plataforma que visitar, alguns desses destinatários poderão ser:
Ao partilharmos dados pessoais, nós asseguramos a proteção dos seus dados e cumprimos as regras em vigor na UE para qualquer transferência de dados pessoais para fora da UE/EEE. Tal significa que, caso partilhemos os seus dados pessoais com destinatários localizados fora da UE/EEE, apenas o faremos caso o país em que o destinatário se encontre conste de uma lista de países com um nível de proteção adequado, ou se estiver garantido um nível de proteção de dados adequado através de outros mecanismos (por exemplo, aqui).
Nós reconhecemos que também possui vários direitos relativamente aos dados pessoais que tratamos. Na secção seguinte, poderá verificar quais são esses direitos e como poderá exercê-los perante nós.
Direito de acesso
Tem o direito de obter da nossa parte a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser processados por nós. Caso nós confirmemos que estão a ser processados, então tem o direito de nos solicitar uma cópia desses dados pessoais e informações relacionadas com o seu tratamento, por exemplo, as finalidades pelas quais nós tratamos os dados pessoais, a quem são divulgados ou transferidos, durante quanto tempo iremos processá-los, etc.
Direito de retirar o consentimento
Se nos concedeu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, poderá retirá-lo em qualquer momento. Nesse caso, nós deixaremos imediatamente de tratar os seus dados pessoais para as finalidades para as quais o consentimento foi obtido. A retirada do seu consentimento não afeta, contudo, a licitude do tratamento dos seus dados pessoais por nós realizado antes de tal retirada.
Poderá retirar o seu consentimento selecionando a sua preferência nas definições correspondentes no seu dispositivo ou enviando a retirada de consentimento para o nosso endereço de contato. Caso pretenda retirar o seu consentimento para receber comunicações comerciais, poderá fazê-lo clicando em “Anular Subscrição” ou outro botão semelhante.
Direito de retificação
Tem o direito de nos solicitar que retifiquemos ou completemos os seus dados pessoais. Por favor, contate-nos e procederemos à retificação, caso seja de facto viável cumprir o seu pedido.
Direito ao apagamento (direito a ser esquecido)
Pode pedir-nos que apaguemos os seus dados pessoais e nós teremos todo o gosto em fazê-lo, a menos que exista algum motivo especial que exija a sua conservação.
Direito à limitação do tratamento
Pode solicitar-nos que limitemos temporariamente o tratamento dos seus dados pessoais. Caso exista fundamento legal, nós cumpriremos esse pedido.
Direito à portabilidade
Se nós processamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento ou na execução de um contrato, tem o direito de receber esses dados da nossa parte num formato estruturado e de uso comum. Nós poderemos também transferir os dados pessoais para outro responsável pelo tratamento, de acordo com as suas instruções, mas apenas se a transferência for tecnicamente exequível.
Direito de oposição
Nós não continuaremos a tratar os seus dados pessoais a menos que se oponha, e nós não demonstrarmos razões legítimas imperiosas para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses ou direitos e liberdades, ou se nós não precisarmos dos seus dados para a declaração, o exercício ou a defesa dos nossos direitos legais.
Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo
Se considerar que nós não estamos a tratar os seus dados pessoais de forma correta, tem a possibilidade de contatar o nosso Encarregado de Proteção de Dados ou apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente, designadamente a Autoridade para a Proteção de Dados Pessoais, localizada em Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.